Direkt unterhalb des Hexenturmes sieht man einen länglichen Bautrakt, der sich bis zum Rathaus hinzieht. Der nördliche Bau mit dem achteckigen Treppenturm und dem Fachwerkgiebel ist das „Alte Amtsgericht“. Es wurde 1588 unter Graf Johann Ludwig I. als neue "Cantzley" erbaut.
Dieses Gebäude enthielt damals die Amtsschreiberei mit Registratur und Rechnungsamt, die später in das Torbogengebäude bzw. in „die Alte Kanzlei“ verlagert wurde. 1866 wurde Nassau preußisch, sodass das Gebäude bis 1938 als Amtsgericht genutzt wurde. Seit dieser hat sich der Name „Altes Amtsgericht“ eingebürgert,
Von 1990 - 1992 wurde das Alte Amtsgericht saniert und beheimatet heute das Stadtarchiv, Büroräume und einen Sitzungssaal im Dachgeschoss.